ブログの画像説明文

どうも!しましまです!
2013年から2017年までの5年間のドイツ生活のブログです。
ドイツ語知識ゼロからのスタートでも、C1テスト合格、ドイツ語環境でのパート勤務、ドイツで起業等の数々の功績を残した感アリ。
息子二人は現地校ギムナジウムで立派な成績を修め、日本の学校に編入です。
このブログでは今後、日本生活、ドイツ語上達系の内容など月1程度で更新予定。日常については別ブログで!

12/28/2016

柔肌の 傷口ほのかに 腐敗臭

どうも!
昨日から川柳でタイトルを書き出したしましまです。

先日包丁で面を削ぐように親指の先の皮膚をごっそりカットしてしまったんですが
絆創膏だと張り付いてしまってひどい痛みなんで
サランラップに変更したんですが
なんだか異様に臭う!
腐敗してるんでしょうか??

でも自分から出る臭い系の匂いって
変に癖になって嗅いでしまうのも事実。。。。

今日はなんとか洗剤で指先を洗いたいもんです。

それはそうと、クリスマス。
今年はしまおらにすでにスマホとパソコンを買ってしまったため
クリスマス前から使用許可を出しているため
今年はツリーの下にプレゼントを色々置くこともなく

指を負傷しているため、ケーキを作ることもなく

とにかくなんのクリスマス感もないままにクリスマスが終了しそうです!

まあトルコ人もツリーすら飾らないらしいので
はっきり言ってキリスト教じゃないから祝う必要まったくないんですけどね。

ドイツは24日がイブ、25と26がクリスマスなので
なんとクリスマスは3日間あるという。。。。

そして27日から30日までは通常通りで
大晦日と元旦は国民の休日で
2日から通常の日が始まります。何事もなかったかのように!

日本人の感覚だと4日からじゃないと体が動かないっすよねーー。




12/27/2016

逃げ恥最終回。ありがとう 言えば自分が ポジティブ化

どうも!逃げ恥という日本で人気のドラマをドイツでも見てました。
ちなみにリアルタイムで見ているわけではないので
最終回は昨日見ました。

結論的に言うとハッピーエンドで良かったんですが
よくよく考えてみると何も変わっていないところがミソですね。
いや、変わってます。
いろいろな人と意見を交換することにより
個人の考え方は非常にポジティブに変わってきました。

自分の年齢についてとか
年の差カップルとか
ゲイカップルとか

とにかくそういう自分のネガティブ面を勝手にネガティブにとらえている人に対して
そんな世間体とか
自分は世間にどう見られているかとか
勝手に考えて勝手に落ち込んだりする必要はまったくないわけですね。
別に相手も世間もそう思ってないし
仮に思ってたとしても、そもそも世間って一体何よ?みたいな。

しましまも現在43歳ですが
確かに勝手に43歳って高齢者だと思って軽く引け目には感じてますが
実はドイツだと年齢については全く関係ないという(実際そうではないとは思いますがね)考えを持っていて
多分年齢差別については日本ほどないような気がします。
転職も年齢に関係なく当たり前に多いですし。

それと主婦の労働についてですが
本当にいいこと言っていて、
結婚すると主婦は無償でボランティアをしているのではないかと
無償で家族のために犠牲になることが当たり前なのではないかと
そう問いかけてますね。

確かに女だから家事をやって当たり前という風潮はあります。
実際しましまもそう思ってます(心がおっさんだからではないですが)

しましまはなぜ女が家事と育児をするのが当たり前と思っているかというと
女性の方が家事も育児も男性よりも上手だと思うからです。
男性を下に見てしまっていて申し訳ないですが
実際女性の方が子供の細かいことにも気づくし、サポート上手だと思います。

ただ、女性が家事と育児をして
それを男性が下に見るのはもってのほかで
やっぱり対等であるべきで、

お互いが、
外で働いてくれてありがとう、
稼いできてくれてありがとう、という気持ち、

家で働いてくれてありがとう、
良い食事と住環境、子育てを負担してくれてありがとうという
気持ちを伝えあうのが特に大切ですよね。

そう、気持ちとコミュニケーションの問題!

とはいえ、人間だからなかなかうまくいかないもの。
そもそも疲れてると絶対に相手にも自分にも優しくなれないので
まずは疲れを取ることが大切なのか?!
そして疲れないような選択肢を常に持ち続ける=自分を大切にすることが大事なのか??などなど


ガッキーがかわいいとか
ヒラマサ萌えーーとかそういうのもありますが


非常にいいドラマでした。
見てない人は是非!

ちなみに電子版の漫画を見てみたら(8巻まである漫画ですが1巻目が無料)
絵が下手系だけれど内容は良く出来てるので
うっかり8巻まで購入してしまいました!
漫画なんて買わないし読まない派なんですが、
1巻目を見てドラマよりも色々書いてあって細かったもので!
さらに年末年始くらい脳を休めたいという意味もあり。。。

紙の漫画だとかさばるし敷居が結構高いんですが
電子漫画だと敷居低めでいいですね!
一回読んだら二度と読むことがないため転売できないのがミソですが。



12/24/2016

借金催促ネタ、指負傷!

師走ですね。
師走すぎて昨日色々と忙しくて、包丁で思いっきり指を切ってしまったしましまです。
キャベツを高速千切りしていたんですが
すっと切ったのではなく、
面ごと皮膚を切り取ってしまった系でかなりの出血量!
左手の親指の先なんですが、
でかい絆創膏を貼っていて
こういう瞬間に、高島忠夫です、イエーイとか言ってもバイト先の誰も知らない忠生氏。。。
こういうときって国際色豊かすぎる職場だとキツイですね。
しましまのギャグは日本古来のオヤジギャグなもんで!

基本的にしましまの料理の手順は
米を炊いてからキャベツの千切りという感じなので
もう料理の最初の段階で負傷してしまったため本当に昨日の料理はキツかった。。。

しかもしまお15歳は友だちの車に乗ってサッカーにいくはずが
しまお15歳近所で遭難事件というか会えなかったみたいで
しましまが車で探しに行って、サッカーに連れて行って
帰宅して30分で夕飯を作らないといけなかったので焦っててこのザマです。
指ケガした状態で料理してその後迎えに行ったら
なんと少年2名のはずが急遽3名送ることになったり、まあ毎週こんな感じです。

で、サッカーのコーチにお金を貸している歴2年以上のしましまですが
3回だけ返済してもらって、
色々と話したりメールしたりして
詳細は書きませんが当然ドイツ人なのでドイツ語ですが
軽く和解みたいな感じになりまして
向こうもなんとか全額返済をしたいという意向となり
この日返してもらいました。まだまだたっぷり残金残ってますが
毎月催促しまくって返してもらいたいと思ってます♪

やっぱり借金の催促はとにかくしつこくがポイントです。
今回途中で嫌気が差したんですが、
それでもなおしつこくアタックすることで
正直人間関係が相当崩れますが
崩れてもそもそもお金の貸し借りをしている時点でもうコーチと親の関係ではなく
借り主と貸主という関係なので
貸主としての立ち位置をしっかり見極めつつ
相手の正確を把握してどういう風にすればいいのかを判断し
今回は北風と太陽作戦で挑んで軽くうまくいっている感じです。

今日もバイトをしてきて、先ほど食材の買い物などしてきましたが
バイト先もとにかくクリスマスプレゼントを買い求める客で溢れ
スーパーも、24日午後、25日、26日のスーパーは閉まるので
3日分の食料を買い求める客で溢れ
軽く買い物ストレス。

買いたいものが結構売り切れてまして
毎年この時期恐ろしいです。
ちなみに鶏肉を買おうとしたら鶏肉の冷蔵庫が空っぽ!
皆さんクリスマスチキンを予定しているんでしょうか?
ってことで代替えとしてステーキ肉を買ってみました。

それとクリスマスと言ったら日本ではケーキですが
ドイツではそういう習慣がない上(そんな生菓子ではなくシュトレンみたいな超日持ちするやつ)
指負傷して作る気力もなく
明日子供らと相談して手伝ってくれるなら作ってもOK牧場という流れにしたい。
または、そのへんのパン屋で冬に売ってるあんドーナツみたいな揚げパン(ベルリーナー)で済ませたいッス。

このベルリーナーという揚げパン、大晦日に大々的に販売されるパン。
日本で言うおはぎみたいな感じですね。彼岸になると大々的に販売されてとりあえずみんな食うみたいな。

ドイツは旬がすごくしっかりしてる国で
冬は冬の菓子とか食べ物を売り、春には白アスパラとかいちごとか、
とにかく季節感溢れまくりです。
まあ日本も季節感たっぷりですが、
日本の季節感ってさり気なくとりいれる系でおしゃれなんですが、
ドイツの場合白アスパラがあったら1人10本とか、そういうノリでそれだけ食う系だったりします。
ベルリーナーもしましまの場合1個で腹いっぱいですが
多分1人3個とか5個とかありえるんじゃないのか?と
他人の豪快な買い方を見て想像してしまいます。。。。


12/22/2016

13年愛用の腕時計。ラクレットの機械

どうも!
しましま、腕とか指、首などにジャラジャラ着けるのが大嫌い
ジャラジャラじゃなくても装着するのが苦手なタイプでして
爪にマニュキアなんてもってのほか、耳にも何もつけません!
でも時間は知りたいので腕時計にはこだわりがありまして
1個しか持ってないんですが、

ベルトは絶対に革、
時計部分の金具が皮膚に直接当たらないような構造
重くない
極小

ということで
30歳の誕生日に自分で買った時計を未だに電池交換だけで使用してます。
それがこれ。






時計大嫌いな皆さんに超オススメです。
今回さすがに皮部分がぼろぼろになってきたので革部分だけ買って送ってもらおうと思ってます。

ちなみにベルト部分だけで4000円なので、時計が10000円?と衝撃ですが
とにかく小さい時計です。
あまりの小ささに、ロンドンで電池交換を頼んだときに拒否られましたが
ドイツでは交換全然OK。
むしろ時計の小ささとデザイン力の高さに感動してました。
ドイツ人、本当に日本のこういう技術好きですよねーー。

でも何がすごいって、13年使えるベルトだということ。
結構丈夫だと思います。
だって、しましま、1日につけたらつけっぱなしではなく
基本的に時計は外出の時だけなので、つけたり外したりするのが異様に多いので
品質はしましまの保証済み!
ベルトだけ買えることが分かってホッとしてます。


それとラクレット。
以前アマゾンのドイツでこんなラクレット器具を買いました。

↓これは日本のリンクですがこれとそっくり。







ろうそくに火をつけてろうそくの熱でチーズを溶かすという画期的な機械で
2個買いました。

で2人で1個ずつ使ってラクレットをしたんですが
とにかくチーズがくせぇ!
こんなにくさいのに溶けると匂いがなくなって美味しくなるのが不思議。

で、1パックに大量にチーズが入っていて使いきれなかったので
しましまが毎日1人ラクレットをしていましたが
とにかく便利。

基本的にテフロンコーティングを避けてますが
こればかりはテフロンじゃないとダメなので使ってますが
ろうそく3個でこんなにじっくじくになるのねってくらい熱がしっかり伝わります。

巨大なラクレットの機械だと、まず出すのが面倒くさいし
電気コードもあるしで、1人でラクレットなんてしないし
そもそもラクレットなんて年1しかしなそうな勢いなので
このともしび系ラクレット器具を買いましたが大正解!
ラクレットが超身近に感じられ、ハイジ気分満喫中。

うちではリアルラクレットはせずに
ハンバーグの日に上にチーズを溶かしてかけたりとか
しましまが残ったチーズがあまりにくさいんで消費のために毎日1人ラクレットをしてましたが
普通に食パンにかけて食うのがベストと気づいたりそんな感じでお手軽に出来ます。

そもそも食卓にろうそくとか灯さない家族なので
こういう機会にろうそくともしたいッスね!

今日で全部食べきったので、冷蔵庫もこれで開ける度に臭うことがなくなり嬉しい限り。
発酵食品ってくさいですよねーー。
キムチ、納豆、大根の漬物、そしてチーズ。
はっきり言って自分の中では全部くさいですが、チーズの臭さが一番苦手です。
ドイツのチーズ屋では絶対にバイトできません=呼吸止めて通り過ぎてるんで。




12/21/2016

ドイツ鳥インフルエンザ対策(犬猫用)&ドイツ語

ドイツでは鳥インフルエンザが鳥に流行ってまして
そのニュースがでたのが11月下旬。
ハンブルクでも動物園で大量の鳥が死んだり、その辺の野鳥が死んでるのを確認し菌も発見されたそうです。

で、12月1日から21日間のみに法律みたいなのが出来まして
飼い犬は散歩の際、綱必須。
猫は家の中に閉じ込めておくこと。

ということで今日から開放できるぜと、猫を買ってる隣人と
ベビーシッターで預けに来る際に、カウントダウンの日々を送っておりましたが
なんと、12月6日にハンブルクで一羽感染発見ということで

二度目に見つかった場合は同じルールが今度は30日間適用。

という若干複雑な文章でネット上に載ってまして
そうなると1月6日までということになります。

ということで、来年まで隣人猫は家の中にいるわけですが
すでに相当ストレスたまってるみたいです。

先日2日間留守だったのでしま犬連れて猫の世話をしに行きましたが
やっぱりド暇なんでしょうね。
ひたすら床でぐねぐね動いて甘えまくってました&うちの犬とも何気に遊んでました、
挑発ごっこと言う感じで。

しかしドイツの法律系の文章は異様にくどいですね。
くどいけれど辞書なしで理解可能ではありますが!

しましまのドイツ語について:
先日バイト先でシステム変更についての説明会と言うものがあって参加してきましたが
昨日この件について不明点があって同僚と色々話してみたんですが
グループによって内容が若干違うようで色々教えてもらって良かったです。
が!こういう系の話だとドイツ語が急に複雑になるので
聞き取りは99%大丈夫&知らない単語でも完全に予想がつくので普通に聞けますが
自分が言いたいことが全然言えないところが結構つらいです。

日本にいるとドイツでドイツ語だけで働いていて
それも別に働かなくてもいい駐在妻という身分でですよ!
それもドイツに来てはじめてドイツ語知りましたから!
グーテンタークも、ドイツの位置すら知らなかったくらい完全無視してた国ですから!
ドイツに横移動と聞いて、どこのドイツだ〜〜い?とか言ってたくらいの状態でしたから!
でも色々と苦労と努力をし、ドイツで就職し別に普通に働いてますので
読者の皆さん的には相当デキる女だと思っていると思いますが
やっぱりドイツ語はドイツ人に比べると全然出来てないので
こういう複雑な言い回しが必要で
自己弁護というか自己主張が必要なときに思いっきり損してる感があります。
悔しい。自分の至らなさに悔しいですね。

といいつつ、ドイツは外人にとって住みやすいなと思っているのが
ドイツ人気質が極めて日本人と近いところ。
日本人なんて外人が変な日本語を喋っていたとしても
何とかして意味を読み取ろうとしたりするし
そもそも話している事自体、話そうとしている事自体を認めて尊敬する民族ですよね。
頑張っている外人を見下さない。

その感じはドイツ人も全く同じで、
結構変なドイツ語を使ってもみんな絶対に差別しないし受け止めてくれます。

英語圏の場合というか、アメリカとかイギリスだと
変な事を言うと即「はぁ??何言ってるか分かりませんけど??」みたいな見下し系のノリで返されるので
結構凹みますがドイツではこういう面でへこんだことはないですね。
もちろん外人差別はありますが。

人間って言葉を話す生き物で、言葉でコミュニケーションをとるのが必須だから
言葉は大切ですよね。
ってことで、頑張らなかった日なんて一日たりともないしましまで
後悔なんてほぼしないタイプなんですが
語学ってやってもやってもキリがないですね。終わりなき戦い。

切っても切っても切れないものってなーんだ?
親子の縁!とかうっかりいいたくなりますが

やってもやってもキリがないもの?
テロ!←ベルリンのクリスマスマーケットを狙ったテロ。ひどいですね。

いや、語学でしょう。

何が恐ろしいって、ドイツ語がこんなにダメなくせに夢はほぼドイツ語だし
英語と日本語で喋りづらくなっている自分がいるので
「日本語オンリー日」というのを家族で設けて
ドイツ語つかっちゃったら罰金とか色々考えてます。









12/19/2016

逃げ恥、見てます!クリスマスマーケット画像

どうも!今日はクリスマスマーケット二度目、に行ってきました。
前回は土曜日の夜、それも市庁舎前ということで激混みで後悔したので
今回は日曜の昼間、若干雨が降って止んだ直後、それも近所の場所に行ってきました。
人が少なすぎて快適!
食べたいもの全部食べてクリスマスマーケット堪能。
というか、目的は年賀状写真をとるためだったという。。。。
なんとか撮影をし、帰りには、こぶりなクリスマスツリー(生のもみの木)を買って
しまおらに運ばせました。
っていうか、もうクリスマスツリーも卒業かなと言う感じがしないでもない今日このごろ。
やっぱり門松&しめ飾りでしょう!
正月飾りのほうが萌えます。















さて、画像のあとは本題の逃げ恥。
このドラマ、もう恋愛経験のある人なら多分ドハマリするドラマだと思います。
しまおらは恋愛経験がないので、
胸がキュンとするとかそういう感情が一切ないそうです!一切!
ただ、ヒラマサが笑える、みくりがかわいい、それだけみたいです。

それとザ・ベストテンとか、なんでも鑑定団とかそういう画像を一切見たことがない若者、それも海外在住には何気にキツイドラマかもしれませんが、
全部知ってる30代、40代くらいだともう大変ですね、感情移入しすぎてしまって!

ドラマ的にというか女子的な気持ちとしては
お互い結婚してハッピーエンド♪を希望してしまいますが

冷静に考えるとよく出来たコンセプトで
主婦の家事労働に対しての対価はどうなっているのか、
主婦の家事労働はボランティアではない
好きの搾取だ、というので、

昨日しまダンナがダウンロードした分の動画を見て
考えさせられましたね。

確かに家事労働は家事する側からすると相当な搾取なのではないかと思います。
名字を変更させられ、キャリアを捨てさせられた上
子供を産ませられ育てさせられ
女性が結婚して主婦になり母となるというのは
結構大変な「責任のある仕事」だと個人的には思います。

よって夫の稼ぎの半分は当然妻のものです。

ただ、夫がサラリーマンの場合だと、会社のために働いているわけです。
まあそもそも労働というのは、サラリーマンでなくても、
お金を稼ぐため、生活のためのものなので
外で頑張らないといけないわけです。

妻の場合、家のために、身内のために働いているわけで
そこに賃金は発生しないところがネックですが
こんなに尊い仕事があるか?という認識でいます。

これが共稼ぎになると、子供をベビーシッターにお願いしたり
週に何度か掃除に来てもらうという人も当たり前にいますし
外国だと住み込みで若い留学生がベビーシッターをしてくれるというケースもありますが
基本的には家事労働と子育てはアウトソーシング可能な分野なんだろうなと
ドイツに住んで漠然と思い始めました。
何も主婦が全部完璧に責任を持ってするべき仕事でもないかな、と。

今までは女子は子供を産んだら一旦会社をやめてなるべく家にいて
子育てと家事に専念。
会社で空いたポストには若い子がまた入ればいい。
子供が入学したら主婦がまた主婦らしい働き方で働けばいいじゃんと
そう思っていました。軽く女性蔑視のおっさんみたいな考えでしたが
けっして女性を軽視しているわけではなく差別しているわけでもなく
区別しているのと、女性の方が実際に仕事も家事もできるわけで、
そういった意味で能力が高いと思っているもので(ある意味差別ですね。)

自分じゃなければ出来ない仕事なんてないんじゃないの?
むしろお母さんでいることこそ自分でなければ出来ない仕事なんじゃないの?と思ってたんですが。
それもどうかと最近思っていまして、
子供って確かに両親から生まれてくるわけですが
何も両親が育てなくても愛があれば子供はしっかり育つので
愛のある両親が共働きして子育てとか家事をアウトソーシングするのは素晴らしいと
特に育休をがっつりとり、共働きの隣人夫婦を見て感じている今日このごろです。


ただ、日本ってそういう社会じゃないですよねーー。
女子が一旦やめたら社会復帰不可能という状態!
だからみんな赤ちゃんがいてもフルで働いたりするんだろうなと思います。

ただ、フルタイムで働く意味って本来どうなんでしょうね?
その人が9時から6時までそこにいないといけないという意味ってなくないですか?
女性のフルタイム職を2部制にして2人雇えばいいのに、そう思いますね。
で、下の子が小学校に上がったらその会社でフルで働くことも出来るし
転職することも出来るしで、人にも会社にも社会にも優しい気がしてならないです。

家事労働と子育てはアウトソーシング可能とは書いていますが
しましま自身は全部自分でやってきてます。
自分でやってみるととにかくローコストな上に
自営業と同じで、自分の貢献したい人にダイレクトに貢献できるこの上ない素晴らしい仕事が家事と育児だと感じてますので
特に幼少期は、自分で育ててみると最高の幸せが味わえると思います。

ただ、労力は半端ないので、
専業主婦でいるなら旦那さんの稼ぎの半分は自分のものだとしっかり自覚して挑むことが大切だと思いました。

よく財布も嫁にまかせない上に超ドケチな旦那さんがいるというのをたまに聞きますが
論外!
ありえないです。まさに搾取。
そういう場合はこのドラマは必見!









12/18/2016

C1語学学校友人とお茶。息子らの事


今日は仕事をオフ!にしました。
土曜日に働かないってなんて素晴らしいことでしょう。
人間、2日連続で休まないと休んだ気がしないッスよね。

ってことで、ほぼ毎週土曜日に働いているしましまでございますが
今日はC1語学学校時代の友人と再びお茶する約束になっていまして
3時間もカフェでトークして帰ってきました。

楽しかった!

5人で5カ国というのがすごすぎる上に、
みんなしましま以上にモチベーションが高くて、話してて本当に楽しいし
語学学校でもC1レベルの友達はB1時代よりも細かいことを伝え合える仲になっているので
話してて色々参考になるし、本当に面白いです、内容が。

写真なぞ撮りましたがとりあえずここでは載せません♪

その代わりにこんな写真を↓


昨日しまお15歳が書いていた宿題なんですが
なんと宿題の提出はスキャンして先生に送って提出。
(今見たら年号間違ってるので、あとで訂正させます)

自分でこんな風にまとめたみたいですが
9年生でやるこの教科、なんだと思います??


なんと中3で、心理学です!すでに!
大学生かっつーの!
ちなみに哲学もあるそうでびっくりです。
物理もやってますが。

しまお15歳、字が超汚い男で有名でしたが(我が家で有名なだけですが)
無印のゲルインクボールペンを与えたところ
こんなに美しい字を書くようになりました。
まあ日本だともっときれいに書くでしょうが、ドイツだとこれでも結構きれいな方です。
注:男の場合

ってことでMUJIのゲルインクボールペン、替芯を買ってひたすら愛用中!

ドイツ人ってボールペンじゃなくてむしろ万年筆児童が多く
完全にリアルドイツ人化しているしまお13歳は、当然万年筆派です。
しまお15歳は、純日本人なのでこういうタイプが書きやすいみたいです。

しかしこういうドイツ語びっしり宿題とかドイツ語びっしりテストをみると、
偉いなと、ただただ偉いなと思います。
7歳と9歳で親の仕事の都合でいきなり海外に住みはじめ、
気づけば非英語圏のドイツで、ドイツ人に混じって心理学なぞ勉強して課題を提出しているわけですから!
しかも外人だからという配慮が一切ない状態で!

心理学も哲学もものすごく楽しいみたいです。
そして行っているギムナジウムは部活も充実していて
しまお15歳はITクラブとプログラミング部の2つにでていて
さらに、First Aid(救命救急)の資格も学校で取ったので
月に何度かは救命救急員としての活動もあるそうです。
さらに、フランス語だけ異様に成績が悪いので、補習授業をとってます。
あとは週1回、ドイツ語の家庭教師をつけてます。

しまお13歳の方はコンピューターウイルスを作りたくてプログラミング部に同じく入って、
成績は普通にいいので補習は通っておらず、
クラスの副委員長として君臨。
完全にドイツ人化しているのでドイツ語で困ることなんて一切ないため家庭教師も必要なく
普通に友達の家に入り浸ったり友達が家に来たり。
週末は基本的に友達が異様に多いので
誕生日に招かれることが多く、パーティー三昧。

なんなんでしょうねこの差!

ただ、それぞれがそれなりの個性を活かしまくってたくましく育ってます。

ちなみにですが、しまお13歳の部屋に以前勉強机を買ってあげたのですが
机の上が超汚い上に
自分の部屋の床に寝そべって勉強するのが好きだそうで
机を取り上げまして
しまお15歳の部屋に設置したところ
なんとしまお15歳が自室で勉強するようになりましたっ!
しかも机の上がいつも整理されていて、びっくり。

机に合うタイプ、合わないタイプってありますが
見極めを2年ほど間違ってたみたいです。

ちなみにしましまは勉強机が合わないタイプでした。
リビングORこたつ派OR図書館派!
常に人にさらされていたいタイプ!

しかし弟のお下がりをあてがわれて喜んでるのも
器のでかい兄ですね。

ちなみにそんな兄から
お下がりの綿入りジャケット(15ユーロ、H&M)を譲り受けたしまお13歳ですが、
すでに袖口から大量の綿がでてまして、
そもそもダウンジャケットじゃなかったことに驚きを隠せませんが
あまりにも綿がですぎていてさすがに俺恥ずかしい、と言われたので
先日都心で待ち合わせをして、こやつと2人でショッピング♪

アディダスの立派な”ダウン”を買ってあげました!
もう170センチを超えてるうえ、意外に細くないんで
ヨーロッパのMサイズという。。。。。

ちなみに最近しまダンナがスリム化というか小型化?してきまして
しまダンナもヨーロッパサイズMを着るようになりました。

ってことでしま家には、Mサイズを着る男×3名。
これ、女だったら確実にみんなで着回しとかすると思いますネ。
そのうちしまダンナの高級お古がしまおらに行く気がしないでもない。。。

今年の年賀状は立って横並び撮影したい、そう思ってます。

12/16/2016

Bruno Marsについて語る!コンサートチケット購入


とりあえずこの動画を見て欲しいッス。
Bruno Marsがこの間アルバムをだしたんですが、
もうアルバムがほぼ全曲ノリノリで素晴らしいという状態で、
通常アルバム買いをしないタイプなんですが(高くてもあえてアルバム内の数曲だけ単品購入派)
マイケル・ジャクソンとビートルズとBruno Marsはアルバム買いです。

で、そんなBruno Marsですが、この動画に感動!っていうか笑えるので是非。
実は前にも書いたと思いますが、
すでにBruno Marsのコンサートチケットを購入済みでして、
曲全部を完全コピーを予定してます。
こんな運転手みたいに歌えたら楽しそう。。。。



https://www.youtube.com/watch?v=AFxCO_DyzYM


で、コンサートチケットですが、
実はイギリスに転勤が決まったときに、
丁度マイケル・ジャクソンがまだ生きてたときで
イギリスでコンサートがあると言うので
行く気満々だったら死んでしまいまして
エアロ・スミスを経て、とりあえず最後に行った長渕剛コンサートを最後に
7年ぶりくらいのコンサートとなります!
コンサート行ってない歴7年。

で、長渕のときは一番後ろの席でしかも1人で行ってきて
(実弟がいけなくなったために代理で)
長渕リアルファンすぎる野郎系が常に拳を上げている状態2時間が体力的に持たずに大変でしたが
ハンブルクに来るBruno Marsの座席も後ろでいいかなとか思ったんですが、
値段を見てみると、結構金額に差がなくて
20ユーロ出すだけで前の方、
さらに20出すだけで、舞台袖の花道特等席という状態だったので
当然特等席を購入してしまいました。


この動画、他にもジャスティン・ビーバーとかシリーズがあって
いい感じの司会者というか運転手ですね。
必見!

それとコンサート。
実はちょっと行ってみたいな的な感じで
たまたまバイト先の若い男子に聞いてみたところ
とっとと買ったほうがいいとのこと。
なぜならどんどん値が上がるらしいです。
で、先日買って無事に届きまして、今見てみたらなんとすでにしましまが買った最前列の高額チケットの値段は、末席以下になってまして、
全体的に値段が上がっている状態です!
ある意味お得。
うっかりヤフオクで売りさばきたくなりますが、
こればかりはたとえ高値でも絶対に行きたいので楽しみ!

5ヶ月先ですでに歌に飽き飽きしてるかもしれないという恐れもありつつ
さすがに5ヶ月もあれば完コピは余裕なので
ベテランとして楽しんできたいと思ってます♪


12/15/2016

Yoko TawadaさんのAkzentrfeiようやく読み終わった!

多和田葉子さんって知ってます?
最近まで知りませんでした。

タンデムで週1回お茶してる老人が、
すごい日本人がいるということで買ったそうで
読み終わったから貸してくれました。
基本的に本の趣味もにてるので老人とは本の貸し借りもしてます。

で、Yoko Tawadaさん、日本人の小説家なのですが
なんとドイツ歴が相当長く、ハンブルク歴も長かったそうで
ドイツ語の文章力が相当あって、老人もびっくりの内容&文法。

しましまもこの本は結構手こずりまして
文法自体は普通のドイツ語ですが語彙力が半端ないので
結構辞書を弾いて7割位読みましたが
ちょっと時間がなかったので、あとは流し読みしたものの一応全部読みました。

基本的に日本人が日本人目線でドイツについて書いている本なので
何気に内容とかその人が持つ感覚は分かるから
流し読みは可能な本です。ただしC1レベル。
そして流し読みすると6割位の理解しかできないところがミソ。
結構難易度の高い単語を使ってます。
B2だとかなりきついです。

多分この本、もっとしっかり読んで、3回位スラスラ読めるようになったらC2レベルに到達できるのではないかと思える本でした。
その辺のドイツ人が書いた本よりはむしろ読みやすく
語彙力はマジで増えそうです。しっかり辞書使った場合。
(ちなみに使わないで単語は大体想像できるのでそのまま流し読みすると
読み終わったあと特に自己向上できてません。
本として読むならいいんですが、ドイツ語も学びつつ読みたい場合は辞書必須)
一応今年の10月に出た本なので最新内容。
C1レベルに達して、読書したい方にはおすすめの本です!





12/12/2016

若干復活!多忙だった先週の事

本当に激しい1週間でした。
今週はあまり激しくないことを祈る!

先週は何が大変だって、銀行の口座開設。
日本だと口座に維持費なんてかからず複数持ってたりしますし簡単に持てますが
ドイツだと口座維持費ってのがかかります。月500円程度とか。
クレジットカードも使用料金がかかります。月1000円程度。

↑高くないですか?!

しかもドイツは共同名義で口座を持つことが可能で
しまダンナと2人名義で持ってました。
4年使っていた銀行ですが、マニアック銀行な上にお金をおろしに行くのにやたら不便な上に
ここ数年でどんどんATMが閉じていき、先行き超不安ということで
東京三菱並にでかい銀行Haspaで口座を開設してきました。もちろん2人名義で。

ドイツって口座を開設すると、
前に使っていたドイツの口座の振込とか引き落とし情報を
新口座のサイトでワンクリックの自動が処理でき、
かつ、使っていた銀行の預金を全額移動した上に口座を閉じることも可能だそうです。
それもどの銀行でも。

ってことで、ワンクリックの自動ということに惹かれたわけですが
そのHaspaが3週間前に導入したという新システムがうまく作動せず
結局自分で自宅でやってくださいと言われ、先日自宅でやったんですが
結局自動でできなかったので手動モードに切り替えて一つ一つ地道に移動させました。

オンライン著名をスマホに送られてきた画面で指でサインしてそれをパソコンに反映させたりと面白いテクニック満載!
ただ、処理できる引き落としと処理できないものが色々あって
処理できなかったものを今日する予定。

一応全部自分で頑張って終了させました!
結局面倒くさい作業ですが、
Haspaの場合ATMが豊富、口座維持費は無料、クレジットカード代は月10€で2人でも同じ金額なのでお得感アリ。

といいつつ最近流行りのネット銀行は、
何もかもタダ。
その辺の適当なATMでクレジットカードで現金を引き落とせるようで、
実はこっちのほうが便利なんですが
しまダンナはHaspaの英語サイトで自分で色々したいという願いがあってのHaspa選択です。


って言う日がありました。

土曜日はしまダンナの買い物に付き合ったあとにパートの仕事に行って19時までガッツリ働き
その後、本屋で税金本を読み漁り、
(2時間では家にかえることもできず時間を潰してました)
夜9時からバイト先の食事会に参加し
11時に途中で脱退して家に戻りましたが、
すでに土曜日の朝時点で廃人だったんですが、
日曜日はもうヘロヘロでしたね。。。。
しかもしまダンナが選んでダウンロードした映画(邦画)が何気にホラーで衝撃。
(パンデミック系)
即やめてもらいました。
基本的に20代ではホラー好きでしたが、
最近の日本のホラーはえげつないと思うのはしましまだけでしょうか?

って言うか、そういう人的に作り上げられたホラーよりも
最近ドイツ国内を蔓延している鳥インフルエンザの方がホラー。
何気にパンデミック系。
12月21日までネコは室内または紐をつけて散歩、犬も綱必須で
綱なしで散歩してると警察に見つかったら罰金だそうです!
むしろ鳥インフルエンザよりも警察にビビる飼い主ら多数。
警察が来たら即犬を呼び寄せられるように犬とは距離を取らないほうがいいらしいです。
警察と法の威力がすごいドイツ!

ちなみに鳥インフル、最初はまったく焦ってませんでしたし
うちの犬は鳥も猫も怖がるチキン犬なので綱なし散歩は当たり前でしたが
公園の池にいるはずのあひるが近所の道をフラフラあるってたらどう思います??
それも超アグレッシブなはずのあひるがかなりの挙動不審だったり。

あひるって公園にいると普通に見えますが
近所の道に入ると白鳥便器にしか見えないですね!
本気でおまるサイズ、それも結構でかいので大人のおまるにも使えそうな感じの特大サイズで結構ビビりました。


それと水曜日から土曜日まで例の借金問題で
貸してる相手と激しくメールで交渉をしていて
精神的に疲れていたしましま。

ですが!そんなさなか、
木曜日にドイツ人カップルの友達がしま家に遊びに来まして
それも朝9時に来るといったのに、8時40分に来て、帰ったのが4時前!
ドイツのスープとクッキー3種を作りました。
しかしドイツ人って料理とおしゃべり(と言う名の主張)大好きですよねーー。
しましまは料理するときはスピードかつ無言、衛生面を非常に重視している寿司職人並みのノリなので、心底日本人だなと思ってしまいます。

それ以外の時間はすべて家事労働、庭仕事、または税金関係の調べ物という状態で
暇な時間一切なし!
バイトの時間も昼にかぶってる時間が多かったので
1日2食生活でした。

おかげでジムにも行けず、せっかくマッチョになってきたのに軽く痩せてしまい
昨日はとりあえず渋々ジムに行き、なんとか復活した感じです。
疲れたときこそむしろジム。
ジムで使ってる鉄アレイ、実は1キロなんですが、
1キロで頑張っていたら昨日2キロ(合計4キロ)出来るようになりまして
励みになりますね♪
地味に努力するとなんでもできるようになるものです。

借金返済の交渉もそうですが、結構2年以上地味に努力して来て
なんとか交友関係も維持しつつ、全額回収できそうです。
もしこれが達成できたら、自分の価値観がまた変わりそうです。

そしてしまテストジャパンのサイトにも書いたんですが
来年度から価格上昇&提供しているテストを2種類から3種類に変更を予定していて
今週はそれをガッツリ頑張って終わらせることと
税務関係を全部終わらせることを目標にしてます。

ちなみにこれ以外にも、弁当は作るしパンも作るし
毎日ゼリーも作ってますし
昨日は餃子を作りましたが、とにかく手作り率が半端ないです。
味噌汁には出汁をしっかりとってます。

といいつつ、
実は菓子類と菓子パンだけは手作りをせずに買ってますが
クッキーづくりをしたら、何気に手作りクッキーうまいし楽だねということで
毎週日曜日は1週間分のクッキーとかまんじゅうとか作ってもいいかもしれないと思ってしまいました。
ドイツ人の料理って面白いというか、日本と全く違う!と
文化の違いをかなり感じたので時間があったらアップします。お楽しみに!






12/09/2016

小休止中

びっくりするくらい忙しすぎるので
ネタの宝庫なんですが、
ブログ書く暇一切なし。
来週くらいにアップします!

12/07/2016

ドイツの税申告システム。DATEV

どうも!昨日はバイトがなかったので銀行に口座開設に行ったり
それ以外はずっと、多分8時間位、ドイツ語だけでひたすら税金系、税金申告系について調べていました。

本当にドイツはすごい国だと改めて実感。
ただ自分でもすごいのが、
もうこういう実用系関連の道に進んでいるということ。
しかも辞書引いても経理系でむしろわからないので
辞書なんて一切ひかずにドイツ語だけでひたすら調べてドイツ語だけで理解するという感じで
昨日は自分でも必死だったんで、日本語とか英語の検索と同じくらい苦労して情報を収集して読んでましたが
気づけば全部ドイツ語じゃないか、
さらに、今まで思いっきり避けていた経理系じゃないかという状態。
こうして人は大人になっていくんですね♪

簿記は一回も勉強したことないんですが
はっきり言って興味が湧いてきました。嫌いじゃないです。
そして多分簿記の基本は同じですが(複式簿記という理念はヨーロッパ生まれ)
要するに整理整頓能力が極めて必要な分野ってことですね。

日本だと給与明細って会社ごとに違う紙で違うフォームだったりしますし
勘定科目コードは日本で一律ではないんですが、

ドイツってDATEVという経理システムがあって、
しまダンナの会社もしましまのバイト先も、全く同じDATEV社ロゴの入った給与明細です。
これは自分の会社の経理の人が入力して、税理士とか会計事務所みたいなところを通じてDATEVに送られて、それで毎月の給与明細が出せたりするという感じです。

なぜDATEVに行き着いたかというと、
起業した自分の会社の簿記をエクセルでやってるんですが
勘定科目がいまいちわからなくて、
ベーシックな勘定科目ってないものなのかと検索していたら
ヤフー知恵袋ドイツ語バージョンなるものを発見。

基本的に起業した人って簿記に無知な人が多く
無知だからこそネットで質問するんですが、

質問に答えるネットに徘徊している簿記関係の人って
濃い経理体質というか気質の人ばかりで、
経理に詳しいからネットで嫌味な感じで答えてくると思うんですが、

勘定科目について誰かが聞くと
それは1400だとか、とりあえず数字4桁の答えが多し。

なんで数字なんだよと調べてみたら、DATEVでは
勘定科目がすべて数字コード化されてまして、
それがどうやらドイツで一律らしく、
しかもDATEVが幅を利かせているようで、周知の事実のようです。

ただ、ドイツを知っている方はわかると思いますが
とにかく法律が多い、規則多すぎです!
先週も鳥ペストが流行ったために、犬は綱を付けて散歩するようにと言う新たな法律も誕生したくらいですから。

で、しましま、複式簿記がすでに入っている市販の会計ソフトを現在無料お試し中なんですが、
そこで何かを入れようとすると、勘定科目を選択しないといけないわけで
お手軽だなと思ったら大間違い。
勘定科目の量が半端なく、しかも何を選んでいいかわからないくらい!
しかも0%と7%と19%という3種類がもれなくセットという!

ってことで、色々調べた結果、収入はそもそも少ない上に
4ヶ月だけの収入で申告するので、
明らかに税金を払わなくていい対象となっていることがわかりまして
(すでに知ってましたし、面倒くさいからあえて価格控えめに設定してます。)
この市販ソフトはもう使わないことにして
エクセルで単式簿記にすることに決定しました!
ちなみにドイツだと17500€以下なら対象外。でも申告義務あり。
約200万弱って結構すごいですよね。

で、単式簿記での提出方法は、決まったフォームのないフォームで提出可能ということで
でも、いくらなんでも決まったフォームのないフォームでも
基本フォームってあるだろうと思って、それで激しく色々な事例を検索しまして
色々見つけた結果、いい感じの決まったフォームのない用フォームと言うものを探し出すことができました。

実は、2016年9月に新たな法律ができまして、税申告はすべてオンラインでしなければいけないそうです。手書きNG。
ということで、ネックなのが、個人事業主の税申告用の本が今年から売っていません(泣)まあその他の年金生活者とか普通のサラリーマン用の本はかろうじて売ってますが、個人事業主用が今年から消えました!
もう完全にオンライン時代に突入です。

日本ってネットに必ず親切な人がいて、
人に色々教えるのが好きな人が細かく書いてアクセス数を稼いだりするというシステムが構築されていますし
しましまだってある意味そういう感じで、人に情報を教えるのが大好きで
そういう人に助けられ、そして自分も助けという感じが日本のネット社会だと思います。

それがドイツだと、とにかくこういう助け合い的ないい感じの情報が全く手に入りません。
基本的にドイツ人は情報を公開する=仕事=懲罰(キリスト教は仕事=懲罰の認識)という意識があると想像できるので、
きっと情報を公開しないんだろうと思います。

情報を思いっきり出している人は基本的に税理士、会計士的な人。またはそういった学校。
だから情報が小出しになっていて、前置きだけ説明されていて、本当に知りたいことは一切出されていない、続きはお金を払ってに要相談!みたいな感じです。

ってことでドイツで情報を検索するのは、いい情報が入らなくて恐ろしいので
基本的に書物を買うことがベターなんですが
本が買えないって何事だよ、という自体に陥ってます。

多分市販ソフトを買って、そのソフトに従って項目に入力すれば税申告はできるんでしょうね。。。。
っていうか申告は市販ソフトを買うのも義務付けられています。
そのソフトももうマックユーザーなんで、ほぼ買うのが決まってるんですが
一応そのソフトも現在お試し無料使用中です。

ってことで、苦悩の日々!
一応年末までに終わらせる予定です。
が、締切は5月末日なのでまあ楽ですがね。
とは言え自分の中では、本当は複式簿記のフォームで提出したいと思ってます。
時間があれば是非とも全部自分で挑戦してみたいッス。
ただ、多分ですが、最近書店にぶっとい本(税の法律書)が並んでいるので、
多分買うんだったらこういう本なんだろうな、でも買いたくないよなと言う感じです。

追加記事12月7日
本、結局発見しました!
ただ本当に2017年版の個人事業主用のは1冊しかでてないみたいです。
そしてアマゾンではなく経理本をかなり多く扱っているオンライン書店も発見。
まあ見つけようとすれば1冊くらいはあるもんなんですね♪


12/04/2016

クリスマスマルクトWeihnachtsmarkt 写真アリ

マイナス3度!
でもクリスマス時期ということで、激混みのクリスマスマルクトに行ってきました。
しましまのバイト帰りに家族としま犬で集合しまして、
外で立ち食いをし、人が多すぎたので疲れて帰宅という。。。。

まあいい写真がとれたのと、雰囲気は味わえたのでよかったですが、
昼飯抜き、バイト立ちっぱなしで5時間のあとに2時間位立ち食いしながら人混みを歩くのって結構キツイッスね・・・
とは言え一応体力はあるみたいで全然余力あるッス!

ってことでさっきとった写真を一応載せましょう!

とにかく人混みがすごい。牛歩戦術並。


市庁舎の前でやってるのでなんだかかっこいい見た目
この揚げドーナツみたいなやつが激ウマです。
紙袋に入れてくれて粉砂糖をたくさんかけてくれて
長い爪楊枝をくれるのでそれで一つずつ食べる感じです。
服粉だらけ。。。

しま犬としまおら








ニベアってハンブルクが本社!


12/03/2016

ドイツで落とし物Fundbüro。起業ネタ

自分の所有物をなくすなんてと、衝撃のしましまです。
で、昨日はFundbüroあてに電話したら誰もでなかったのでメールをし
今朝メールが来てないのを確認して再度電話したところでたので問い合わせたところ
なんとないそうです!
そんなはずはないと、もう一軒別の電話番号も聞いてそこにかけてみたら
そこにもないそうで、
夕方、今度はメールの返事が来まして、ありませんとのこと。
違う人が同じタイミングで違う帽子を落としたみたいです。ショックー!

ということで、早速デパートにて帽子を購入しました。
知らないブランド。

デパートについた瞬間、いきなり発見して試着したらいきなり似合ってしまい
それから値段を確認したら非常にお手軽価格だったので
それをキープしつつ他にも色々かぶってみたもののやっぱり一発目がイイねということで
お買上げです。

何気に前の帽子はかなりの勢いでダークグレイで
完全に田中邦衛状態でしたので、脱!邦衛ということで、
明るめのグレーにしてみました。
勢いでマフラーと手袋も新調したい気分に駆られましたが
「首周りと手は邦衛のままで2016冬」という感じでいきます。

で、今日の目的は帽子を買うことともう一つ
ソフトの物色です。
ソフトクリームじゃないっすよ!ソフトウエアの方です。

しましま、起業したのはいいものの、そろそろ税務関係の季節が到来ですね!ということで
未だにソフトをゲットしていないため、最近ソフトを物色中で脳みそしわしわです。
朝は10時からオープンしている本屋に行って税金の本を立ち読みしつつ
ソフトを実際に手にとって見比べてみたり。

すでにアマゾンやその他ドイツ語サイトで大体頭に入ってるんですが
何が悲しいって、Macユーザーだとこういう業務系ソフトを買う際に
選択肢が非常に少ないこと。

しかしドイツって本当に法律でがんじがらめというか法律大好きですね。
そして日本人みたいに無償でブログを書いて情報をみんなに教えるような人って
皆無ですね。
基本的に税金関係について知りたいなとネットで検索しても
出てくるのは税理士オンリー。
税理士が触りの部分だけ説明していて、あとは私に金払って任せて!みたいな感じです。
そもそも税金関係がこんなに複雑なのは、税理士という職業を作るためなのではないかと思っているので
なるべく自力で行きたい、そう考えてます。

税金系コーナーには異様にぶっとい本が大量に並んでました。
もちろん買いません。
その後即図書館に行って10冊位借りて帰ってきました。

詳細は起業ネタとして記事に書く予定ですが
(マニアックすぎ。一体誰の参考になるんでしょうね。)
とにかくマニュアルとか法律とかそもそも文章を読むのが嫌いな人は酷な作業だろうなとは思いました。
しましまはドイツ語が難しいんですが、読むことが全く苦にならない人なので
辞書無しで全然いけてます。今のところ。
起業するにあたってかなり辞書を引いて単語は頭に入ってるから多分基礎はできてると思うんですが、
あとはとにかく自分にあった簡単な税金関係の本一冊とソフトを買って、とっととこなしたい、そう思ってます。
一応ソフトの目星はついてまして、すでに無料おためし版を使ってますが、
こういうネタを話し合える友達が一切いないのがネック!
知り合いで起業している人が数人いますが、皆さん税理士にお金払ってやってもらってるそうで、数万円をケチるために激しく疲労しているって実は割に合わないのか?と思ってみたり。。。。
でもそんなに稼ぎがないはずなので、脳は無料かつ信じられないくらい空き容量があるらしいので、とにかく脳を使っていきたい、そう思ってます。







12/02/2016

ドイツのクリスマス文化。Wichteln(ヴィヒテルン)

どうも!先日うっかり電車内にニット帽を忘れてしまって帽子無しで数日過ごしている
ニット帽がお似合いの田中邦衛こと、しましまです。
ドイツの冬はマジでニット帽がないと無理ッス!
まあ丁度 数日前はマイナス気温でしたが その後マイナスではなくなり
むしろ1度くらいでも春到来?位の勢いで暖かく感じるくらいなので
帽子なしでも生きていけますが

多分明日、直接訪問予定です。
Fundbüroに。(落とし物コーナー)

ネットで検索してみたら、
日付と場所などを指定すると
なんとまさにあの日あの時あの場所でなくしたニット帽らしき記載があって
電話しても誰もでなかったので一応メールしてみましたが
返事がない上に待ちきれないので
明日行ってこようと思ってます。

まあ実際頭は寒くないんですが耳が冷えるもんで!
常に音楽を聞いてるタイプなので、耳あて付きヘッドホンがあればいいのにと思う今日このごろ。。。。



面白いのが、ネットの落とし物の項目に「動物」というのがあるところ。
確かに家のしま犬なんて、おとなしいので忘れそうで怖い。。。
気をつけないと!
っつーか犬以外の生き物で忘れる動物ってあるんでしょうか?
まあ犬も普通忘れませんけどね。

っていうかニット帽だって本当は忘れる人ではありません。
夜シフトに向かっている夕方のガラガラの電車内で
ボックス席に座っていて、ほかも空いているのに
急に方向転換し、なぜかしましまの真隣に座ってきた女性がいて、
席を空けるためにリュックだけ膝に乗せたときに、
多分帽子はそのまま置き忘れてしまい
その方が上に座ったものと思われます!
ものすごくショック!
降りて帽子をリュックから出そうとして
そもそもいれてないことに気づいた私!


それはさておき、本題のWichteln。
こんな単語があること自体が面白いですね、ドイツ。
ドイツはクリスマスがかなりの伝統行事なので
クリスマス系の単語がかなりいっぱいありまして
例えばクッキー一つにしても呼び名がいちいち違うという。。。。
日本で言うとぼたもち、かしわ餅、おはぎ、桜餅(道明寺)、串団子、白玉団子みたいなノリでしょうか。全部餅じゃないの?みたいな。

そんな中、そのヴィヒテルンというのは、クリスマス前の12月に学校とかグループで行われるプレゼント交換のこと。
それも、プレゼント交換も、色々方法がありまして
基本は5ユーロ程度で、あらかじめ誰に買うかを内緒でくじ引きとかして決めておいて
12月1日から毎日一人一人開封の儀が行われるという。
一斉にプレゼントを交換するパターンもありますが
アドベントカレンダー的なノリが多いみたいです。

で、しまお13歳は男子に、しまお15歳は女子のくじをひきまして
しましまが女子用のシロモノを買いましたが
しまお13歳なんて、あげる相手の男子にバレてしまい
その男子から10ユーロ貰って自分の5ユーロと足して、15ユーロでオンラインゲームの金券を購入したという恐ろしく現実的なプレゼントとなっております。
でもこれが一番嬉しかったり。。。
オンラインゲーム課金なんて親が許さないと思うので、
そういうタイミングでゲットするという姑息な男子。。。。。
いろいろ考えてますね。。。。

あとは自分の一番お気に入りのものでお守り的なものと、捨てようと思ってるゴミみたいなものを2つ別々にきれいにラッピングしてプレゼント交換という制度もあります。
意外にゴミみたいなものが他人にとって宝になることもあるし
なかなか面白いもんです。
いかにもリサイクル文化のあるドイツって感じですね。


それはそうと、ドイツのアドベントネタ。
ドイツはクリスマスがかなり大イベントなので、
11月下旬から色々始まります。

11月になると日本の正月飾りみたいなシロモノがスーパーに大量に売られるんですが
もみの木の立派な枝部分だけ売られていたり
そこにデコレーションがしてあったりするものは、お墓用クリスマス飾りです。
ドイツの墓、いいですよーーー。
基本的に土なので、直接地面に鉢植えを植えたり
こういうデコレーションを置く感じで、クリスマス時期には墓にもクリスマスムード。
墓をガーデニングっていいですよね。


それと同時に、円形にもみの木の枝部分が土台になったリースみたいな上に
ぶっといろうそくが4本置いてあるのが売られまして
これが家庭用の食卓の上に置くアドベントろうそくです。
クリスマス前の4週間から毎週日曜日に1本ずつ燃やしていくらしく
先日の日曜日は1本目。ファーストアドベントというらしいです。

で、次に来る日曜日には、その1本と新たな1本の合計2本を同時に燃やすという。
そして最終的に4本同時に燃やすときには、長さがバラバラというミステリー。
ちなみにしま家ではこの行事は一回も取り入れたことがありません。
(買うのが面倒くさくて)

で面白いのが、アドベント時期、特に最初のアドベントの日曜日には
家族でクッキーを焼くみたいです。
そのせいで、翌日の月曜日には男子も女子も学校で自分が焼いたクッキー配りまくり。

ただ、ドイツのクリスマスクッキーは
基本的にスパイス&ナッツ入りです。
細かいアーモンドの粉を入れて作るみたいで、激ウマなんですが
しまおらはナッツアレルギーなので、ナッツなしの少年少女の手作りクッキーをもらって食ったそうですが、
手作りだと本人も原材料を熟知してるので便利ですね♪

そして、12月6日にはニコラウスというサンタがトルコからドイツに来る日で
子供は靴を磨いて玄関においておくと、玄関とかそのリアルな普段履きの靴の中にトルコ出身のサンタが食べ物など入れるそうです!
日本みたいに高級なプレゼントではなく、ナッツとかみかんとかサンタ型のチョコとかですが。

ってことで、12月はひたすらクリスマスに向けて色々盛り上がる感じです。
こういう静かな地味な盛り上がり方が結構好きで、だからドイツの冬大好き人間!

そうそう、うちはアドベントカレンダーも廃止しました。
(買うのが面倒くさいのと毎日チョコを食べさせるのもどうかと思って)

その代わり今日は、所持しているスライサーで肉を大量スライスしたので
これからすき焼きを行います!The日本!












11/30/2016

女子とおままごとでドイツの文化を知る

どうも!5歳女児とマンツーマンで4時間以上時を過ごしたしましまです。
はっきり言って激疲れでしたが、楽しいこともアリ。

昨日は積み木的なもので遊びました。
以前、10年以上前に、しましまがヤフオクで落札したフランスの建築積み木なんですが
建築好きなしまお15歳が当時幼稚園生だったときに激しく使用していたもので
おもちゃはすべて処分しましたがこれだけはまだ持ってます。
かなり難易度高し。将棋みたいな積み木で、かなり自由度が高く、家を建設するものです。
木でできた人形4つと犬も一個ついてます。

日本人の子と遊ぶ場合、また自分が過去に遊んできた経験から
基本的に家を作って、作ったあとに人形を使って軽くおままごと的な流れになりますが
人形4体あったので、とりあえず、お父さんを仕事に行かせたところ
(「パパは仕事に行くよ」的なドイツ語で)

そこはドイツなので、女子がすぐにお父さん帰宅させ、
確実に4人でしっかり家に住むというシチュエーション!!

さらに、当時しまおら5歳程度が小さい画用紙に数字の2という字を書いていたのが混じっていて、
それを見つけて、作った家の屋根に飾っていたので、

しましま「スミマセン!その家2ユーロなんですか?買いたいんですけど!」という感じで登場したところ、

先ほどのお父さん人形を登場させ、
女児、低い声で、「この家は私達が住んでいるので、あなたには売れませんネ。」
みたいなお父さん超そっくりな言い方で真似するんで激笑い。

「ちなみにいくらなんですか?」
「100ユーロです」←安っ!

「そうですか。残念ですね。高すぎて買えません。
じゃあ、その2という数字は何なんですか?値札じゃないんですか?」と
軽くクレーマー的に言ってみたところ

「ええ、これはですね、家の年数なんですよ。築2年ということなんです。
2年しか住んでいない新しい家なので、100ユーロですし、
私たちはここに住んでいて気に入っていますので売れません!」
というリアルなお父さん的な返答が!!

基本的にとにかくお父さんが他人との交渉とか、突然の家の破壊の修理、
庭仕事などをひたすらやるというのが、ままごとしていて伝わってきました。
っていうかお父さん人形しか触ってない女児!
隣のお父さんとままごとしてるみたいでしたYO!
本当に良い家庭ですね。
本当に大好きな家族なので、自分が忙しくてもついついベビーシッターを受けてしまいます。

ちなみにままごと中、何かあるとしましまは警察を呼ぶんですが、
呼ぶと警察犬として登場するしま犬。

しかしあれですね、しましまの場合、ままごととか超大好きなので
はっきり言って永遠に遊んでいられます!
最終的にしましまをいいまかすことができないと
(途中で軽く事件とか事故、クレーマーとか入れてきます)
最終的に泣く人が出るような
ハードな、ハードコアなおままごとが好きなので
(性癖じゃないです!)
これについて来られた女児、立派です。

しまおらが小さい頃は、しまお15歳の方はハードコアおままごとでしっかり育ちましたが
しまお13歳の方はかなりロマンチストだったので、
(お月さまが俺を見て笑ってるとか、あの花が今オレに話しかけた!とか)
ロマンチストバージョンのおままごとに切り替えましたが、
現在のしまお13歳は悪代官みたいな見た目と中身、
ノーメイクなのに歌舞伎役者みたいな感じになってしまいまして

やっぱりおままごとは自分の好きなハードコアに限る、っていうか
しまおらのことを育てていたつもりが、こいつらはこいつらで
しましまの愛と食事管理という美味しいところだけゲットし勝手に育っていったみたいで
最近若干ムカつきますね。

しかし、子供と遊ぶのは疲れますが、やっぱりかわいいもんです。
リカちゃんハウスと人形数体欲すぃーーーー。
っていうか、デスパレートな妻たちハウスと人形があったら多分一人でも遊べそうで怖い。。。。

以前しまおらが小さいときに女児らとおままごとしたりしたときにも軽くスイッチが入りましたが、昨日も確実にスイッチ入りました!

あ、でも、このお預かりした女児は、プリンセス系の女子じゃなくて結構男の子っぽい女子です。だからおままごとでもお父さんだけが主人公という。。。
こういうテイストもまたかわいいもんですね!






11/29/2016

ベビーシッター

どうも!最近自分の時間が全くないしましまです。
昨日はマイナス気温だったんですね!今日もですが。

昨日の朝、マイナス気温の中、オフィシャルな用事があって
ストッキングで街を闊歩。その後急いで帰宅して夕食を作ってからバイトに行ったんですが
バイトに行く前に急なベビーシッターを頼まれまして、
まあ時間があるから頼まれようと思いまして、承諾。
それが今朝8時から昼過ぎまでというロングベビーシッター!
まあ通常の2人じゃなくて1人だったから楽ではありましたが
1人だとリアルマンツーマンで遊んであげるので
久々に頭脳系積み木で頭脳を使ったり
一緒にしま犬の全身カットをして、尻尾カットを担当にしてあげたり
最後はしましま得意のお絵かきと、しましま得意のおりがみで〆ましたが
完全に日本満喫、会席料理みたいな遊びです。
時間配分完璧!

ちなみにお絵かきは、基本的に何かを描写するごっこで
しましまの場合、影とか付けて立体的かつ怖めのリアル描写を得意としてるんで
たとえ5歳であっても本物を教えたいですねWW

現在10分ほど自分の時間が出来たので
この思いをブログに綴り、現在夕食の煮物を作ってますんで
そうです、これからバイトです!
明らかに労働時間が長い感じがしないでもないですが
もうこういう低賃金労働の肉体労働から脱出したい、そう思ってます。

まあ風邪ひいて調子の悪い女児と遊ぶのも楽しいもんです。
ここでテンションが下がると今女児から確実にうつっているウイルスにやられますんで
腹ペコペコですが食事は腹3分目くらいに抑えておきました!

ここがポイント。

疲れている時と明らかにウイルス人間と接した場合は
特にジャンクなものは厳禁だし
大食いも厳禁。
これをしないだけでマジで風邪ひきません!

ひいても即治るという。。。。
しましまが考案したんですが、多分断食系なのかなと推測です。

余談ですが、先日うんこ型のクッション(ドラクエにでてきそうな感じの見た目の)を買いました。
久々に無駄遣い!
このうんこクッションがあるだけで華やいだ気持ちになります。

このうんこクッションを女児に見つけられてしまい
「えーー!私のために買ってくれたの?クリスマスプレゼント??」
と思いっきり目を輝かせていましたが
拒否りました。

子供っていいですね。女子ってかわいいですね。
しましま以上にポジティブ!そしてかわいいと、これ父親だったら相当甘やかしてしまいそうです。本当に男子二人の親でよかったと思ってしまいます。はっきり言ってしましまにも娘がいたら、心がおっさんなだけに、絶対に甘やかしてしまいそうで怖い。。。





ドイツ語を独学で勉強するには。その2

その1には基本的な内容を書きましたので
続きと言うか応用編になりますが是非!

5.ラジオ、ネット、テレビ、映画の利用
ドイツに住んでいる場合基本的に家にいるときはラジオを聞きましょう!
レベルがB1までの場合は数字とかキーワードが聞けているかどうか
特に天気予報とか交通情報を中心に聞く感じがおすすめ。

日本で独学をしている場合は、ラジオではなくてネットから音源をゲットして聞くのがおすすめ。

Deutsche Welle というサイトがありまして
そこにDeutsch Lernenというコーナーがあり
レベル別に画像を見ながら音源を聴けるというのがあったりします。

A1とかA2レベルの場合は地道に単語とCDなどの音源でしっかり基礎を固めるのが大切ですが、
B1レベルになったらネットは最大限に利用することをおすすめします。
YouTubeに面白い初心者用ドラマがあるのでこれも必見。

さらにYouTubeにはドイツ語学習サイトが色々あって字幕付きなので
探せば色々あります。

ドイツ語の独学挫折ポイントとしては
時間がない、やる気がない、モチベーションのあげ方がわからない
があると思います。

ドイツとは英語と違って楽しそうな学習サイトとか問題集もありませんし
英語ほど普及してない上に、仕事で使うこともなさそうなマイナー言語ですが
C1まで頑張って勉強して普通に話せている自分を想像してみてください。
毎日くだらないテレビを見たり、ネットでサーフィンしたりしてる暇があったら
1日1時間は最低でも絞り出せるはず。。。。

上級者の場合は、身近なものは全部ドイツ語にしてしまうという手もあります。
メモにしてもスマホやパソコンの設定にしても!

初級者、中級者の場合は、最低でもヤフーとかグーグルなどの日本語設定を消し
先ほどのDeutsche Welleとかドイツ語ヤフーが自動的に出てくるように設定を変更することをおすすめします。

日本語を楽しむのは週末だけとか決めてしまうといいと思います。

また、ゲーマーの方はドイツ語のゲームをするとか
とにかく自分の趣味の域にどんどんドイツ語を入れていくのがいいです。
そうすると嫌でも覚えますから!

それと紙の手帳を使っている場合、日記などを書いているとか
スマホでメモを書くにしてもドイツ語でなんとか書いてみるといいと思います。
そうすると動詞と名詞を覚えますんで。

まあ、とにかくパソコンのお気に入りの場所に日本語のお気に入りのものをすべてフォルダーにぶちこみ、ドイツ語のサイトだけ見えるように設定、これは必須です。

それと本好きな方は本を読みたいでしょうが、
本は基本的に読まないことをおすすめします。
本来でしたらドラマなどもなるべく見ない!見るとしたらドイツ語の動画と映画だけ!
はっきりいってB1くらいはこれくらいしないと時間が作れません。
しかも自転車の練習と同じで、基礎は一気に片付けて固めてしまったほうが早いので
もしA1とかA2歴が長いんだったら、ソッコーで600時間勉強すべしです。
主婦で時間がある方は、1日に4時間位は作れるのではないでしょうか?
学生さんの場合も4時間は余裕でしょう。
社会人や多忙な主婦、子持ち主婦の場合は、なんとか1,2時間は毎日勉強が必須です。
とっとと覚えるものは覚えてしまって、B1までなんとか進みましょう!


6.日本製の 日本語ドイツ語教材、アプリ
まずアプリについて。
ドイツ語学習アプリをスマホで3つほど使いましたが
はっきり言って時間と金の無駄でした。
日本人が作るドイツ語アプリは買わないことをおすすめします。

ただし、日本語の文法書はドイツ人の文法書よりもできが良いです。
日本人は説明書の作り方が異様に上手い民族だと思います。
ってことで、おすすめの本はこれ




これ、二冊とも持ってますがこれはとても良くまとまっていていい本です。
総まとめの方はとにかくバイブルです。
中級ドイツ語の仕組みは、とにかく読みやすいので、A1からB1までのレベルの方にはおすすめの本。

その他5冊くらい本を持ってますし、日本で色々物色しましたが、イマイチなので、
この2冊だけで充分です。

特に一番買ってはいけないのが、会話本。
はっきり言って英語と違うので会話本はドイツ語には必要ないです。
特にドイツ語は英語と違っていつも同じことばかり言う言語ではなく
常に違うシチュエーションがやってくるので
会話本に書いてある文を使うことがまずないです。

自分で基礎からじっくりやった文法と単語を組み合わせて話すのがドイツ語の醍醐味なので丸暗記でイケルと思ったら大間違いです。
ってことで、買うならこの二冊のみで!

本気でドイツ語の会話を覚えたい、スラングとか特に覚えたいという若者は
ネットでドイツ人の友達を探すのがベストです。
ただ、ドイツ人とたくさんタンデムをやってきた経験で言うと
タンデムではドイツ語は覚えられませんし上達しません。
度胸が付くだけです。

ドイツ語の会話を上達させるには、自宅で素振りを練習するかのごとく
ひたすら自分でCDと一緒に発音すること。これに限ります。
これを1週間毎日頑張った上で、スカイプとかでドイツ人と小一時間力試しというのが王道です。
ただ単に話してても時間の無駄です。ドイツ人と適当にタンデムするくらいならCDと一緒にひたすら発音するほうが伸びます。(体験談)

おすすめとしては、風呂とかシャワーを浴びる時の5分位はひたすらドイツ語で話してみる、です。
A1レベルなら自己紹介とか、他人紹介をひたすらし、
A2レベルなら、今日あった出来事とか予定とかを、過去形や未来形を使ったり
B1れべるなら、もしあの時こうだったらとか、若干高度な文章とか、風呂場の説明とか、何かものを説明してみるとか。

風呂場は結構いい空間で、話すモチベーションがめちゃめちゃ上がります。
運転する人は車でもいいですし、チャリでもできますが、
やっぱり風呂場がベスト。それも5分間連続って結構長い上に、自分がいかに話せないかがわかるのでいい感じでチェックできます。
で、風呂から上がって自分が話したいことが話せていたか、辞書引いてチェックするとかの復習は大切。
毎日5分は話さないとです。


7.ドイツ製の ドイツ語教材については、後程かきます。


11/28/2016

ドイツのクリスマスボーナス&本日の子供ら

なんと、バイトの給与明細を見たらクリスマスボーナスも振り込まれていてびっくりのしましまです。

先日ラジオで、ドイツのクリスマスボーナスについて特集があってガッツリ聞き入ってしまいましたが、
日本だとボーナスと言うのは年に2回、大体出るものですが、
ドイツだとボーナス制度は当たり前についているわけではなく
あったとしても年に1度、クリスマスボーナスの額もまちまちで、もらっているのは50数%という統計です。
ってことであまりメジャーではない制度でボーナスを当てにしてもいけないという。。。
まあ出るところは出るけれども、業種は限られているようです。

ドイツの給料で面白いのが、
例えばバイトでもパートでも正社員でも
とにかく上司に何かの度に時給とか月給をあげるように交渉するのがポイント。
1年に一度面接とか特にないので、思い立ったら即交渉。
他人の時給をうっかり聞いて納得がいかないときにも即交渉。
自分がかなり色々仕事をしてすごいと思ったら即交渉。

基本はなかなか渋ってあげてくれませんが
やめられてはマジで困る人材の場合はあげる可能性もあります。
そうやってあげていかないと日本みたいに自動的に上がるシステムではなく
死ぬまで据え置き価格なので怖いですね。

しましまの場合は一応1年契約なのでこのまま交渉なんてせずに過ごしますが
1年契約の場合は、契約終了のときに交渉するようです。
10円あげてちょ!!みたいな!
まあ仕事としてはこの時給に適した仕事ではありますが、
はっきり言って早朝と夜の場合だけ、日本みたいに時給はあげるべきだとは思います。

ってことでクリスマスボーナスが振り込まれましたが
なんと3月末までにやめた場合は返金しないといけないみたいです!

ってことは、4月から働き始めるのが正しい選択だと思いますし
だったら、4月末まで待って、1年働きましたという状態で卒業(退職)というのも素敵な去り方ですが、
多分しましまの場合はそこまで待てないっぽいので
きっと返金なんだろうなーーーと思ってます。


ところで、しまおらネタ。
中3と中2の明らかな受験生男子が二名いますが
受験ムード一切なく楽しそうに過ごしております。

何がすごいって、しまお15歳は、毎日飽きもせずにキーボードを激しく弾いております。
独学。
実は、かなりの初期にしましまがねこふんじゃったを弾けるまでに教えましたが
それ以来一切口出ししてません。やつが勝手に毎日何時間も弾いてる、ただそれだけです。

やっぱり強制されるとやりたくなくなりますが
何もしないとこうやって楽しく弾いたりするもんですね。
ピアノの先生に習ってないでここまで弾けるのはすごい、そう思ってます。
こやつ、基本的にクラッシックとかゲーム音楽を聞いて弾くのが大好きという。。。

それと、昨日しまお13歳が前にいたサッカーチームの助っ人として試合に出たしまお15歳。
フォワードで、なんと大活躍したそうで、しまお13歳の友達から、お前の兄ちゃんすごいなと言う感動メールが届いたほど。
しまお13歳はコーチが嫌いで辞めたんですが、その同じコーチのチームでいいところが見せられてまあ良かったのではないでしょうか。

一方しまお13歳は、金曜日に一緒にポケモンのMoonの方のソフトを買いに行き、
土曜日は卓球のトレーニングに行ってから帰宅してポケモンを持って
同じクラスのポケモン仲間の家に行って遊んで帰ってきて、
日曜日の今日は、友達の誕生日パーティーに招待され、Google playの金券をプレゼントとして持参してました。

土曜日はしましまはバイトだったので、みんなバラバラと言う感じですが
夕食と夕食後のドラマ鑑賞はガッツリ4人です。
中学生男子と4人で小さいテレビでドラマ鑑賞ってなかなかないですよねー。
海外に住んで小さいテレビで過ごせてある意味幸せです。

ちなみにテレビが小さすぎて恥ずかしくて友達が呼べないらしい。

そうそう、今しま家が見ている日本のドラマは
ガッキーとヒラマサさんがでてるやつ、
織田裕二が変な声をだしてるやつ、
そして、
眼力が強くて失敗しない女医のやつです。

これ全部しまダンナセレクトのドラマ。
さすが白い織田裕二!センスを感じますね♪

















11/27/2016

ドイツ語を独学!独検3級、A2レベル


コメント欄を見て、ドイツ語を独学(←独語独学!)をしたい熱い人が多いのではないかと思い、シリーズで書いていきます!
40代の脳を使って、しかもドイツ語をやりたくてやってるわけじゃなく、たまたま駐在妻として住んだために学ぶことになったというドイツ語で、4年でゼロからC1まで行けましたので、役に立てる記事を書いていきたいと思ってます。

私自身独学ではなくドイツに住んでいて、語学学校に毎日通っていたのですが
実際語学学校は1クラスに25人位生徒がいて、無駄な時間が非常に多く、
1ヶ月100時間の授業時間があるんですが、
1ヶ月でA1-1, 2ヶ月目にはA1-2、3ヶ月目にはA2-1,4ヶ月目にはA2-2という進み方をします。
もちろん宿題は毎日たっぷり出ますし、テストもありますので毎日の予習復習が欠かせず
これをキッチリ独学していたからこのペースで進めていけたと自負しています。

はっきり言って医者やマッサージ師が健康にしてくれるわけではなく
健康は自分でジムに行くなり自宅筋トレをするなりして体を鍛えないといけないのと同じで、

語学も筋トレと一緒、
語学学校が自分を出来るようにさせてくれるわけでは一切ありません。
語学が出来るようになるには、自分でコツコツと地味に地道に頭に入れていかないと駄目です。
ドラマとか会話だけで覚えられるほど、英語ほどドイツ語は甘くないんですが
コツコツ机に向かって紙と鉛筆を使って書ける人は、ドイツ語に向いてます。
ドイツ語は文法がとてもとても大切なので、発音とかイントネーション、単語力も大切ですが
まずは文法、これは基本です。

そして、A1レベルでは、ワタシとかりんごとか、そういう幼稚園レベルの単語を覚えてきましたが
A2レベルになると、もっと複雑な単語と文法がでてきます。

独検を受けたことがないので分かりませんが
A2レベルだと、今までDer Hund(犬)と習ってきて、AkkusativのIch habe einen Hundになるという変化を知り、何気にうざいぞと思っていたら
いきなりDativという概念も登場し、Ich gebe einem Hund ein Knochen. というのでパニクるはずです。
動詞もたくさん出てきますし、Ich habe gestern einem Hund ein Knochen gegeben.という過去形も出てきます。

ここでちょっといいたいんですが、
ドイツ語の過去形は日本語と英語の過去形とか過去完了形、現在完了形と全くちがいます。
ってことで、なんでだろうとかどういうことだ?と思うことが多いと思いますが
そういうことは一切考えず、またドイツ語でドイツ語のこのレベルを勉強している人には特にいいたいんですが
B1以上の文法とか単語を一生懸命考えたり覚えたりしないことが大切です。

よく日本の小学校では、山田太郎という子がいたとして、
1年生の初期は、やまだたろう、後期には、山田たろう、と変化し
2年生くらいで山田太ろうとなり、4年生位で山田太郎という風に変化しますネ。

そう、習っていない漢字をたとえ知っていたとしても書いてはいけないというルール!
ドイツ語もそれと同じで、今のレベル以上のことを追求指定はいけない、
それがA2を学ぶ上で大切なルールです。



  • 3級とは
  • 1.初級文法全般。簡単な会話や文章を理解。
  • 2.身近な場面に対応できる。
  • 3.簡単な内容のコラムや記事などの文章を読むことができる。
    4.短い文章の内容を聞き,簡単な質問に答え,重要な語句や数字を書き取れる。
  • 5.授業を約120時間。語彙2000語

A2レベルのおすすめ教材
しましまはSchritteの古いバージョンを使っていました。
古いバージョンなだけに内容が相当古くて非常に嫌いでした。

なんと2016年7月に新たなSchritteが出まして、
それがこちら↓
A2レベルのSchritte3、生徒用テキスト



A2レベルのSchritte4、生徒用テキスト




CDはついておらず、答えとか音源はすべてネットのこのサイトでダウンロード可能です。

今のところ、A1とA2レベルがあるようなので
無料でダウンロード出来るのであれば
買わなくてもいいからダウンロードは必須でしょう!
日本にいてもこの音源は無料でダウンロードできます。

こんな画面が出てくるので、自分のレベルを選択



左側のところでは、ダウンロードするものを選択するんですが、
Audio(音源)か、Lösungen(答え)なので、Audiodateien(オーディオデータ)を選択です。


新品教材は中身を見てみましたがほぼ以前と変わりない感じがしないでもないですが
やっぱりいい感じです。内容が最新なので。
さらに付属のCDが聞けないという回避できるし
iPodに入れて持ち歩けるのも便利。
解答もわざわざ先生用のテキストを買わずにゲットできるのも素晴らしいです。無料で。

ってことで新しいSchritteおすすめです。

日本で独学をする場合は、音源だけゲットして音源を聞くという方法もあります。

そして、A2レベルでおすすめの教材で、A2からC1まで使えるのが
このCD2枚組と小冊子がついたこれ。おすすめです。





11/26/2016

ドイツ語を独学!独検5級、4級、A1レベル

コメント欄を見て、ドイツ語を独学(←独語独学!)をしたい熱い人が多いのではないかと思い、シリーズで書いていきます!
40代の脳を使って、しかもドイツ語をやりたくてやってるわけじゃなく、たまたま駐在妻として住んだために学ぶことになったというドイツ語で、4年でゼロからC1まで行けましたので、役に立てる記事を書いていきたいと思ってます。

ということでまずは初歩中の初歩、5級、4級、A1レベルから!



5級とは
1.初歩的なドイツ語を理解。日常生活でよく使われる簡単な表現や文が運用できる。
2.挨拶と自分や他人の紹介
3.広告やパンフレットなどの短い文の中心的な内容が理解できる。
4.簡単な数字とキーワードの聞き取り
5.ドイツ語の授業を約30時間。語彙550語

4級とは
1.家族,学校,職業,買い物など身近な話題の会話可能。
2.簡単な手紙や短い文章の内容理解。
3.比較的簡単な文章の内容理解,重要な語句や数字。
4.ドイツ語の授業を約60時間。語彙1000語

参照:独検ホームページ
http://www.dokken.or.jp/about/level.html


独学派のための勉強時間

結論:5級取得には150時間必要
   4級取得にはさらに150時間必要
   A1取得には300時間必要

ちなみに5級だと30時間ですが、A1だと100時間です。
A1レベルは5級と4級だそうです。

ちなみに、A1の前半が5級だと仮定します。
しましまの場合、ドイツの語学学校で毎日5時間の授業を20日連続で受けて
100時間という感じでしたが、
はっきり言って授業のコマが100時間ですが、実際に家ではずっと宿題をしてましたんで、実際の勉強時間は300時間だと思います。

ってことで、授業が30時間と書いてありますが、
授業を受けていない人で完全独学の場合、
5級取得まで150時間の勉強時間が必要だと思います。
頭がいい人や若い人はもっと短時間でいけるかと思いますが
しましまみたいな40代の脳の場合は確実に150時間必要でした。

単語とか文法について
ひたすら覚えるに限る!
しかも家族ネタ、友人ネタ等限定なので、
Ich heiße Shimashima.  Ich bin 43 Jahre alt.
という風に自分の自己紹介くらいサラッと言えるくらいひたすら暗記!

おすすめとしては、自分の自己紹介をまず言えるようになり、
その後に、er, sie, esの変化形を覚えるために、自分の家族とか兄弟の紹介が出来るようになり
それからdu, ihr, wir, Sie, sie(おまえ、おまえら、わたしら、あなたさま、彼ら)の変化形も自己紹介っぽく正確に言えるようになったら完璧でしょう。

単語はとにかくテストに出る系の家族とか身近なものは覚えて損は一切ナシです。
動詞だって大体自己紹介とか生活関連系の動詞なので、絶対に使うものなので
面倒くさいけれど丸暗記で是非!

行き詰まったときのモチベーションの上げ方
そもそもなぜドイツ語を勉強したいか、勉強しないといけないかを考えてみてください。
将来ドイツに行きたいのであれば、これくらいの単語は必須です。
行きたいとか旅行したいというモチベーションでは弱いので
絶対に行くと決め、せっかくだから泊まる地域もホテルもネットで検索してみて決めてみるといいと思います。
そうすることにより、いかにドイツ語が不自由かが分かってきます。

さらに、ドイツの音楽を聞いてみるのもおすすめ。
ここから単語はほぼ学べませんが、
例えば、今だったらKeine Maschine(俺は機械じゃねぇ)という歌がおすすめ。

映像とともにみると、感情を失って激しく労働させられていて
そこから逃げ出したいという主人公の強い意志が伝わってきますが、

週の労働時間がたった40時間、残業一切なし、
真夏は暑かったら帰ってよし、
有給休暇年間30日は完全消費、
2,3週間ぶっ続けで休んでOK,
その他病欠は有給扱いにならずに病欠として年間5週間くらい休んでOK牧場、
風邪程度なら1,2日くらい休んでも全然オッケー。

こんな全然働かない国でこんな詩が生まれたことに衝撃で
どんだけメンタル弱いんだよ!と思いますが、
こんなにおもしろい国なので、一回もきたことないなら是非来るべきです。
超地味ですが!
何の笑いもないですが!

これがサビの部分の歌詞:

Ich bin doch keine Maschine
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben
bis zum letzten Atemzug

Ich bin ein Mensch
mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Keine Maschine
Ich leb' von Luft und Fantasie

どうです?ちょっと知らない単語もあるかもしれませんが、意外にアリだと思いません???むしろどうでもいい歌のサビでなんとか覚えちゃうパターン。多分これで ich binと言うのは確実に頭に入ったと思います。

数字について
数字は永遠の課題ッスね。
とりあえず初期の段階では、ドイツ語で書いて覚えてそれをひたすら読むのがポイント。
こんなサイトを見つけました。



書けるようになったら言えるようにもなるのが日本人。
外人だと、言えるようになってから書けるようになるという逆パターンなので
そこは独学日本人の場合ガッツリ書いて覚えたいところ。
しましまも書いて書いてかきまくって覚えました。

正確に書けるようになったら今度は風呂で100まで数えることを日課にすれば
多分言うのは即クリアできると思います。

おすすめ教材
A1の1の生徒用の問題集Schritte plus neu 1です




A1の2の生徒用問題集Schritte plus neu 2です。


先生用のテキストSchritte plus neu 1



Schritte plus 1と2用の単語の英訳集。
これは結構便利です。ドイツ語の単語が英語ででてきてまとまっているので
初期の場合特にこれは必須です。
ApfelがAppleとか、英語のほうがむしろ簡単にわかりますし
これ程度の単語で辞書を引く手間が省けるので超便利。おすすめです。